Le problème des femmes de réconfort vu par une tierce-partie, par la Mongolie.

Publié le par daisuki

Le problème des femmes de réconfort vu par une tierce-partie, par la Mongolie.

 On peut voir ci-dessous l'avis d'un ancien Mongol sur le problème des femmes de réconfort. Il est triste que de nombreuses personnes perdent leur énergie à se battre pour un sujet si ancien et si douteux au niveau des faits, alors que les problèmes actuels causés par la Chine au tibet, en Mongolie ou en Ouigdour sont complètement occultés. Peut-être la Chine essaye d'amplifier ce problème des femmes de réconfort afin de cacher aux yeux du monde ses propres exactions.

ここにモンゴル人の慰安婦問題についての考えを見ることができます。モンゴル、チベットそしてウイグルで中国が起こしている現在の多くの問題を完全に封印し、こんなに昔の、しかも事実において疑いの強い主題について争うことに多くの人が無駄にエネルギーを失っていることを悲しんでいます。たぶん中国は、自分の不当な行動を世間の目から隠すために、慰安婦問題を大ごとにしようとしています。

_______________

Le problème des femmes de réconfort vu par une tierce-partie, par la Mongolie.

Sankei Journal (Japon) 19/12/2013

journaliste politique Abiru Rui

第三者・モンゴルから見た「慰安婦問題」

 

 Un anthropologue issu de la région autonome Mongole de la Chine, maintenant naturalisé au Japon, Ohno Asahi, (Pseudonyme, Yang Gol UK ) , professeur de l'université de Shizuoka, m'a envoyé son livre récent « Données de base sur le génocide des Mongols (5) »( éditeur風響社) décrivant les dommages sexuels des chinois envers les femmes de Mongolie.
Une lettre envoyée avec le livre racontait ce qui est ci-dessous.

中国・内モンゴル自治区出身の文化人類学者で現在は日本に帰化して静岡大の教壇に立つ大野旭(ペンネーム・楊海英)教授から近著が送られてきた。書名は『モンゴル人ジェノサイドに関する基礎資料(5)』(風響社)といい、モンゴル人女性たちが中国人から受けた性的被害を記した記録である。

 添えられた手紙にはこうしたためられていた。

  « à la différence de la forgeage (du problème des femmes de réconfort) par le Journal Asahi, je recherche et étudie depuis longtemps » « la communauté internationale devrait juger les crimes sexuels commis en temps de paix par le gouvernement chinois, pas celles de l'époque de la guerre »
「朝日新聞による(慰安婦報道の)でっちあげとは異なり、私は長年にわたって調査研究してきております」「戦時ではなく、平時における中国政府と中国人による性犯罪をこれから、国際社会は裁くべきだ」

 d'après la position officielle du gouvernement chinois étudié par Ohno, 340 000 personnes ont été arrêtées pendant la révolution culturelle dans la région autonome de Mongolie, 27 000 personnes ont été tuées, et 120 000 personnes sont devenues handicapées à cause de blessures . Le calcul montre que un mongol sur 50 qui vivait dans l’arrondissement a été tué.

大野氏が調べた中国政府の公式見解によると、文化大革命時に内モンゴル自治区では34万人が逮捕され、2万7000人が殺害されたほか、12万人が身体に障害が残る傷を負った。当時、自治区で暮らしていたモンゴル人の実に50人に1人が殺された計算となる。

 et pendant ce processus,« on a sorti un fœtus de quatre mois en passant les mains par la région génitale (d'une femme enceinte) » « en déshabillant une femme, on frotte les parties génitales en avant et en arrière avec une corde de chanvre mouillée comme une scie » (citations du livre), e.t.c...on a répété des atrocités.

そしてその過程で、「(妊娠中の女性に対し)手を陰部から入れて子宮から4カ月になる胎児を引き出した」「女性の下着を脱がせて、水に漬かった麻縄で会陰部を前後に鋸(のこぎり)のように引く」(ともに同書から引用)などの残虐行為が繰り返されたのだという。

 Comment considère t-on le problème des femmes de réconfort en Mongolie qui a subi ces expériences ? J'ai posé cette question à Ohno. Sa réponse était ainsi :

こうした原体験を持つモンゴルでは、韓国などが非難する慰安婦問題はどう映るのか。大野氏に聞くと、こんな答えが返ってきた。

 « à la dernière guerre, les états vainqueurs aussi, employaient un système qui ressemblait à celui du Japon pour profiter des femmes. La Corée du Sud a causé un problème sexuel identique dans les zones de guerre pendant la guerre du Vietnam. Ce n'est pas juste au niveau international que la Corée du Sud fasse campagne pour accuser le Japon sur le problème des femmes de réconfort en cachant son problème similaire »

 「先の大戦では、戦勝国側も日本と似たシステムで女性の性を利用していた。韓国もベトナム戦争時に戦場の性の問題を起こしており、それを封印して慰安婦問題で日本批判のキャンペーンをするのは国際的に公正ではない」

 « les Chinois ont commis des crimes sexuels en temps de paix au Tibet et en Ouïgour ainsi qu'en Mongolie. La Chine ne fait ni excuses, ni compensation pour cela. C'est problématique de critiquer le Japon seul sans parler des crimes des autres pays. »

 「中国はモンゴルだけでなくチベット、ウイグルでも平時に性的犯罪を行っている。それに対して謝罪も賠償もされていない。それを省みず、日本だけを批判するのは問題だ」

  Les choses sont facile à comprendre en troisième position. Park Geun-Hye, présidente de la Corée du Sud a dit au vice-président des états-Unis, Biden « si le premier ministre du Japon Abe ne change pas sur la reconnaissance de l'histoire, je ne verrai aucun résultat positif même si on s'est vus ». il faudrait faire face à l'histoire plus humblement.

物事は第三者の立場でみると理解しやすい。韓国の朴槿恵大統領はバイデン米副大統領と6日に会談した際、「安倍晋三首相の歴史認識が変わらない限り、会っても成果がない」と述べたとされる。もっと謙虚に歴史を直視すべきだろう。

 Quant au problème des femmes de réconfort, aucune preuve sur l'enlèvement organisé des femmes par l'armée et par l'autorité n'a été trouvée. Ohno répond « c'est une histoire assez invraisemblable. D'autre part, mon livre n'utilise que les matières premières avec les noms de victimes et de criminels certifiés comme faits par le gouvernement chinois »

慰安婦問題では、日本の軍・官憲が組織的に韓国人女性を強制連行した資料・証拠は何も見つかっていない。この点について大野氏は「かなりいいかげんな話だ。一方、私の本は被害者、加害者双方の名前入りの中国政府に事実認定された1次資料だ」と語った。

 Ensuite « le Japon n'a pas évoqué les dommages en péninsule et en Chine dont les victimes étaient des habitants japonais qui allaient rentrer au Japon »

また、大野氏は「戦後、満州などから引き揚げた日本人居留民が朝鮮半島や中国で受けた犯罪を、日本はずっと不問にしてきた」と指摘し、日本のメディアのあり方にも矛先を向けた。

  Il a alors critiqué les médias japonais : « ce sont les articles biaisés du journal Asahi qui ont déclenché la politisation du problème des Femmes de réconfort. Et quelques chercheurs de l'histoire y ont participé. Ils ne traitent pas ouvertement des crimes de la Chine chez nous, les minorités. Ce n'est pas juste. »

「慰安婦問題が政治問題化したのは朝日の偏向報道がきっかけであり、それに一部の左派研究者もくみした。彼らは中国が私たちマイノリティー(少数民族)に対してやったことは正面から取り上げない。それはフェアじゃない」

  Tous les efforts de M.Ono pour créer son livre nous enseignent l'absurdité de ceux qui ignorent les crimes en cours en cherchant à tout prix à fouiller un passé basé sur des faits bien incertains. Fin

大野氏の労作は、現在進行形の犯罪には頬かむりし、事実関係の怪しい過去の掘り起こしに血道をあげることの愚かさを教えてくれる。(阿比留瑠比 政治部編集委員)

 

NB :

un professeur chinois de l'Université de Kobé (Japon) qui avait disparu en Chine est rentré au Japon le 24 mars (2014) après 18 jours passés en prison. M.Oh enquêtait sur la minorité musulmane dans la ville de Quanzhou au moment où la police locale l'a retenu. Et il a été relâché car « l'ampleur du dommage n'est pas suffisante pour poursuivre ».Ce chercheur en histoire de la pensée de la Chine moderne n'a pas le droit de parler de cet interrogatoire par l'autorité chinoise.

J'espère vraiment que les médias du monde parlent des actes inhumains qui se passent dans le monde au lieu de se laisser manipuler par la propagande chinoise et coréenne contre le Japon.

中韓の対日本プロパガンダに操られるのではなく、現在世界で進行している非人間的な行為こそ、世界のメディアに語って欲しいと本当に願います。


 

La source, journal sankei 25 mars 2014「中国で一時行方不明になり、24日に帰国した中国国籍で神戸大国際文化学部の王(おう)柯(か)教授(57)が25日、神戸市灘区の大学内で会見し、研究中だった中国・福建省泉州市で、現地の警察に「法律に触れる行動があった」との疑いで18日間拘束され、取り調べを受けたことを明らかにした。

 王教授によると、王教授は今月1日、研究目的で1人で出国し、中国国内の複数地点を訪問。泉州市内でイスラム系少数民族について調査していた7日に身柄を拘束され、警察当局の施設で取り調べを受けた。そのまま拘束されたが、「法律に触れる程度、危害の大きさなどを配慮し、起訴するに至らない」と判断され、24日午前に解放。上海経由で帰国したという。」http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/140325/waf14032521190028-n1.htm

Commenter cet article

vav 03/04/2014 19:54

「東海」併記の真の恐ろしさに気づきはじめた米国True fear of the East Sea parallel entry
https://www.youtube.com/watch?v=PFNXqDg2Tvw

英語、フランス語、中国語(繁体字)での字幕表示が可能です。字幕をオンにしてごらん­ください。
Une exposition du titre en anglais, le français, et chinois (caractère chinois traditionnel) est possible.
S'il vous plaît allumez un titre et regardez-le.

Daisuki 05/04/2014 22:24

Hello Neko san, The MOFA document and video about the sea of japan problem are convincing. I hope it will convince people to keep this name, East Sea is not logical (it's the west part of japan)

ねこ 05/04/2014 16:43

We are aware the Republic of Korea refers to the body of water as the "East Sea," and the United States is not asking the Republic of Korea to change its nomenclature.US usage of the "Sea of Japan" in no way implies an opinion regarding any issue related to sovereignty.
Kurt M. Campbell is Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs

Nous sommes conscients que la République de Corée se réfère à la masse d'eau comme la "mer orientale", et les États-Unis ne demande pas la République de Corée, de changer sa nomenclature.US l'utilisation de la « mer du Japon » en aucun cas implique une opinion au sujet de toute question relie à la souveraineté.
Kurt M. Campbell est Secrétaire d'État adjoint pour l'Asie orientale et Pacifique des affaires
https://petitions.whitehouse.gov/response/response-we-people-petition-sea-japan-naming-issue

これはアメリカ政府の公式見解になります。

ねこ 04/04/2014 22:45

« Le seul et seul nom familier à la communauté internationale, la mer du Japon » par le ministère des affaires étrangères du Japon (Français)
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/pamph0903-f.pdf

"Sea of Japan" - A globally established name (Anglais)
http://www.youtube.com/watch?v=ac58ARaacAM

J.Crew, Tsunami, Sea of Japan, and Korean Ethnocentrism (Anglais)
http://youtu.be/fAYNLPmQSd0

日本外務省版のフレンチビデオは、近いうちに出るでしょう。

Daisuki 04/04/2014 21:07

Hello, unfortunately translation in english and french is sometimes hard to understand. I hope french will be less influenced by korean propaganda than americans

ねこ 03/04/2014 13:20

ジョバンニの島
http://wwws.warnerbros.co.jp/giovanni/

映画 【ジョバンニの島】 元島民の証言と内容紹介+予告編2種類
http://youtu.be/aLEm42oPHTM

色丹島 Shikotan
https://maps.google.co.jp/maps?q=shikotan&ie=UTF-8&ei=0jk9U7ykJ8m0kgXkjIC4Cw&ved=0CAYQ_AUoAQ

Daisukiさん、アニメはお好きでしょうか?
「ジョバンニの島」は実話を元にしたアニメ映画です。
時代は1945年、ソ連軍(ソビエト連邦軍)が国際法を犯して勝手に侵略。満州や、朝鮮半島で虐殺に明け暮れていたころの話です。
舞台になっているのは色丹島です。確かに酷い事はあったけど、そこには信頼だって、友情だってあったんだ。一言で言うとそんなアニメ映画です。
日本人はだいたい、憎しみあうとか、無益な争いとかをあまり好まないんですけど、ロシア人はそこのところどう考えているんだろう?

アニメといえば、最近これがスゴイと思いました。

「アナと雪の女王」 Let It Go (25ヵ国語Ver.)
http://youtu.be/rpyWYMmLycM

Daisuki 04/05/2014 14:38

C'est intéressant d'avoir le sentiment des gens à l'époque, de voir que ce combat était devenu le combat entre race blanche et asiatique. Que les blancs cherchaient à garder leur monopole sur le monde.

ねこ 01/05/2014 17:05

Woodrow Wilson について

『人類史最大の災厄①』
http://www.youtube.com/watch?v=GE2YtqI8uAw
7:45~
『人類史最大の災厄②』
http://www.youtube.com/watch?v=mms5LdCSy58

第30話 吉野作造の問いかけ 宮脇淳子
http://www.youtube.com/watch?v=cg8L2J5EW1A

第9週3話大正政変〜"毒殺"されたのは誰だ?
http://www.youtube.com/watch?v=8Eqfk-spcOs&feature=share&list=PL6mu43UnNThAhNNLwejuQWyLAk0DGA17s&index=54

第9週3話大正政変〜"毒殺"されたのは誰だ? (原敬)
第9週4話第一次世界大戦〜帝国陸海軍、カナダから地中海まで守る! (第一次世界大戦/シュリーフェンプラン/ウッドロウ・ウィルソン/ロンドン宣言/石井菊次郎)
第9週5話ロシア革命〜西にレーニン、東に原敬 (ロシア革命/砕氷船のテーゼ/レーニン/ロシア革命干渉戦争(シベリア出兵)/ヴェルサイユ会議)

ねこ 30/04/2014 21:03

A Note to Roosevelt(Battle of Iwo Tou) (Anglais)
Une Note de Roosevelt (bataille d'Iwo Tou)
http://youtu.be/dtrVYOj63SE
http://www.yoyokaku.com/note-to-Roosevelt.htm

It is beyond my imagination of how you can slander Hitler's program and at the same time cooperate with Stalin's "Soviet Russia" which has as its principle aim the "socialization" of the World at large. If only the brute force decides the ruler of the world, fighting will everlastingly be repeated, and never will the world know peace nor happiness. Upon the attainment of your barbaric world monopoly never forget to retain in your mind the failure of your predecessor President Wilson at his heights.

Il est au-delà de mon imagination, de la façon dont vous pouvez calomnier programme d'Hitler et en même temps coopérer avec la Russie de Staline « soviétique » a son principe visant la « socialisation » du monde dans son ensemble. Si seulement la force brutale décide le souverain du monde, combats seront éternellement répétés, et jamais le monde saura la paix ni bonheur. Lors de la réalisation de votre monopoly monde barbare jamais oublier de conserver dans votre esprit l'échec de votre prédécesseur le Président Wilson à ses hauteurs.

市丸海軍少将 Ichimaru R. le contre-amiral de la marine

市丸海軍少将がフランクリン・ルーズベルト大統領宛に書いた手紙です。

ねこ 13/04/2014 13:48

WGIP War Guilt Information Program
ウォーギルトインフォメーションプログラム について

WGIP「認罪教育」
http://youtu.be/6u_FpqtnLGY

第4週1話 GHQが行った、悪魔の如き言論弾圧
https://www.youtube.com/watch?v=RbY7l0xd6mw&list=PL6mu43UnNThAhNNLwejuQWyLAk0DGA17s

第4週1話 GHQが行った、悪魔の如き言論弾圧 (言論弾圧/鳩山一郎のアメリカ批判/プレスコード/対日方針指令)
第4週2話 占領こそが総力戦の本番だ!(WGIP/共産主義者の出獄/教育の破壊/洗脳教育/歴史の否定/神道の否定)

英語の物を探そうとしたのですが、今のところ見つかっていません。
こんなの許されるはずがありません。これは国際法違反でしかありません。

ねこ 11/04/2014 16:55

もう1本映画を紹介させて下さい

永遠の0 (Le zéro Eteral)
http://www.eienno-zero.jp/index.html

映画 『永遠の0』 予告編 90秒 Le zéro Eteral trailer de 90 secondes
http://youtu.be/6G1OHLyMY7U

原作 百田 尚樹 Naoki Hyakuta histoire originale

この百田さんがマスコミから叩かれ、少しばかり海外ニュースにもなったみたいなので、その件についてお話させて下さい。

まず、どういう案件かというと。
百田尚樹 激怒! 民主党 有田議員に反論! 国会に呼んで欲しかった? (Japon)
http://youtu.be/sOYH2rj7Kjw

百田氏、吠える! (14 3 9)
http://youtu.be/08OGwrBA418

【2014/2/3】田母神としお応援演説新宿西口1【百田 尚樹】
http://youtu.be/NMBSsxhMOJQ

「本当のことを言って何が悪いの?」と私も思います。
百田尚樹の主張
http://youtu.be/t0RGJwEem2U

Kazu 02/04/2014 04:20

昨年、日本のテレビ番組で、満州や朝鮮から引き揚げるときに暴力、強姦された女性たちの手当てや堕胎を手伝った看護婦が証言していました。 当時、傷を負い、朝鮮人などによる強姦によって妊娠した女性たちは、この保養所で堕胎手術を行いました。 
麻酔薬が足りず、また被害者の数も多く、女性たちは麻酔なしで手術を受けたそうです。
日本の女性たちは、声も上げず歯を食いしばって麻酔なしの堕胎に耐えたそうです。
私の義母も大陸から引き揚げてきましたが、引き揚げのときに兄弟を亡くしました。
韓国人は、世界中に自分達は被害者だとふれまわっていますが、実は、彼らは加害者です。
日本でも二日市保養所のことを知る人は多くありません。
対戦から近代にかけての歴史を私たちはくわしく教わってきませんでした。
でも今、国民がじわじわと事実を知るようになってきました。 
長い道のりですが、何が真実か見極めることの出来る、日本と日本人に期待しています。

Daisuki 04/04/2014 20:24

Hello Kazu san, your comment is touching, unfortunately, it's not a proof in favor of Japan, that's a proof than Koreans can do bad things. Thank you for reading this blog

ねこ 02/04/2014 18:46

ビデオを追加します

Histoire de Yoko
竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記
http://youtu.be/OvpMNB9dnnY

仏アングレームで何があったか!藤井実彦氏が詳細に語る
http://youtu.be/XAJd8ZEuGiE

ねこ 02/04/2014 18:46

ビデオを追加します

Histoire de Yoko
竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記
http://youtu.be/OvpMNB9dnnY

仏アングレームで何があったか!藤井実彦氏が詳細に語る
http://youtu.be/XAJd8ZEuGiE

ねこ 02/04/2014 15:32

二日市保養所 Centre de loisirs Futsukaichi
場所 Adresse
福岡県筑紫野市二日市 Chikushino, futsukaichi, préfecture de Fukuoka
地図 Carte
福岡県 Préfecture de Fukuoka
https://maps.google.co.jp/maps?q=pr%C3%A9fecture+de+Fukuoka&ie=UTF-8&ei=HOg7U6PaEY6LlAXbzICgBQ&ved=0CAYQ_AUoAQ

二日市保養所があった福岡、その海を隔てた左上En haut à gauche に朝鮮半島 Péninsule coréenne があります。

歴史 (Japon)
第12週6話敗戦〜御聖断、下る
http://www.youtube.com/watch?v=wP25rGvgQsU&feature=share&list=PL6mu43UnNThAhNNLwejuQWyLAk0DGA17s&index=75

第12週6話敗戦〜御聖断、下る (フランス復活/ソ連 条約違反 Violations du traité soviétique/終戦)
現1週1話 敗戦と占領〜武装解除するとどうなる? (ソ連の条約違反 Violations du traité soviétique/根本 博 Hiroshi Nemoto)
第1部1話 朝鮮戦争〜共産主義の恐怖 (朝鮮戦争 Guerre de Corée/マッカーサー失脚 Chute de MacArthur/毛沢東 VS 根本 博)

【数分でわかるシリーズ⑥】シベリア抑留
http://youtu.be/L17_y7jhqTM

【青山繁晴】シベリア抑留、選挙制度改革、政治と通貨統合の歪み
http://youtu.be/8ul1QHR7OwY

千手観音 30/03/2014 08:25

qu'est ce que c'est "les dommages en péninsule et en Chine dont les victimes étaient des habitants japonais qui allaient rentrer au Japon »?
「戦後、満州などから引き揚げた日本人居留民が朝鮮半島や中国で受けた犯罪」とは、何ですか?

日本が戦争に負けると、朝鮮人は日本と戦争した訳でもないのに、「私たちは戦勝国民だ」などと手のひらを返すような態度に出てきました。

当時外国にいた日本人が多くいたと思いますが、日本人引揚者に対する暴行、犯罪などについて、太平洋諸島や台湾、南アジアなどであったとは聞いていません(ひよっとして私だけが知らないかもしれませんが・・)

日本本土でも、終戦後日本の警察が力を行使できない時期があり、さまざまな日本人に対する犯罪、暴行、騒乱事件が起こっています。

終戦後の昭和20年の国会議事録には次のようなものが残っているそうです。

★国会会議録検索システム(帝国議会会議録検索システム-戦後会議録)

http://kokkai.ndl.go.jp/

89 - 貴 - 本会議 - 11 号(回) ※一部抜粋
昭和20年12月14日

○關屋貞三郎君
先づ三十八度以北の朝鮮でありまするが、是は男子は大概勞役に服して居ります、
女子は暴行を受け、僅かに男裝して、其の難を免れて居ると云ふやうな有樣でありまして、

是は此處で申して善いか惡いか分りませぬが、某高官の夫人、令孃が凌辱を受けむとする
其の前に自殺を遂げたと云ふやうな例もあるのであります、又地方長官は全部抑留せられまして、
勞役に服して居るのであります、

其の部下を率ゐて皆何等かの働きをさせられて居ると云ふやうな有樣であります、
又大小の工場は接收せられ、機械設備等も取外して持つて行かれる、それから其處に
附いて居る技術者も一緒に或方面に拉致されたと云ふやうな有樣であります、

北鮮の某地より三十八度の線を越えて南下した者の一例を聞きましたが、
初め出ました時には七百何名かあつたさうでありまするが、京城に、京城ぢやありませぬ、

京城の手前でありますが、中間の或町に著いた時には、僅かに一割だけが安全に著いた、
而も七歳以下の子女は大半死亡し、老人は他に迷惑を掛けるのを恐れ自殺致したさうで
あります、

又山越をする場合に、子供が病氣になつたと云ふので、子供二人を置き去りにして
其處を立去つたと云ふやうな例もあるのであります、

而も其の人達が京城に著きました時には、非常に骨を折つて持つて來た荷物が大部分失は
れて居つたと云ふやうな現状であります、食糧も兎に角若干配給されるさうでありますが、

甚だ不十分で、到底それだけでは足らないので、家財道具や衣類などを賣却し、
僅かに飢餓を免れて居ると云ふやうな有樣であります、到底長くは續きませぬから、
坐して死を待つて居ると云ふ以外に方法はないのであります

海州の○○氏は娘二人、是が行方不明、男子官公吏は日中強制勞働、
女子は慰安隊となつて」只今申上げた「某高官の令孃夫人の如きは純潔を保つ爲
自殺を致したことは涙無くしては聽くことを得ざる慘状である、

三十八度以南の者は米人の好意に依り生命には危險なきも鮮人の暴擧には
痛憤禁ぜざる状況である

★次は二日市保養所に関する記録動画です。

http://www.youtube.com/watch?v=cFiDzaxp-W8

Au Clair De La Lune 20/04/2014 00:23

>ポーランド孤児を救った日本 「未来世紀ジパング」より

その元動画をデイリーモーションの私のチャンネルにアップしてありますので、もし番組放送時に観ていなかったらどうぞ。
http://www.dailymotion.com/video/x1n4tm4_japan-and-poland-%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%AD%A4%E5%85%90-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BC%8F%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3_shortfilms

ねこ 12/04/2014 19:22

Thank you Merci Daisuki さん
ご紹介頂いたブログは、とても公平 neutral な内容で、私は驚きました。
取り扱っている内容は、とても視野が広く、バラエティーに富んでいて興味深いです。
どちらの立場にも寄らず、冷静な視点で物事を捉えているところが素晴らしいと思いました。

ポーランド孤児を救った日本 「未来世紀ジパング」より (Japon)
http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/log/eid1546.html

日本と、ポーランド Pologne について、もう少し詳しいの記事を追加します。

Daisuki 12/04/2014 14:06

Thank you for your links, this one : http://www.japanprobe.com/2012/05/24/the-comfort-women-monument-in-new-jersey/ is intersting, as it is quite neutral and explains well the current situation. I will perhaps put the link on my blog.

ねこ 11/04/2014 20:02

米国で韓国人が”慰安婦”の記念碑について Concerning the "Comfort Women" memorials being set up by Korean/Americans (Japon/Anglais)
Concernant le dépôt des mémoires « Femmes de réconfort » mis en place par Korean/Américains
http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2012/06/concerning-comfort-women-memorials.html

In Korea, many Koreans would tell me how terrible Japan was in the war to Korea.
韓国で、数多くの韓国人は戦争で日本がひどかったと言う事を話しました。
Well, the fact is, I am very knowledgeable about the Second World War. In my opinion, the country that suffered the most was Poland. 25% of Poland's people were killed, and it was invaded by both Germany and Russia. Many terrible battles were fought on Polish soil.
真実は、私は第二次世界大戦について本当に詳しいです。私の意見で、一番可哀想な国、一番苦しみが有った国は、ポーランドでした。ポーランドの国民の25%は、命を奪われ、ドイツとソ連、両方から侵略されました。ポーランドの領土で、残酷な、厳しい戦いがいっぱい有りました。
But if I talked to my Korean friends about this, they would get very angry. They would insist that their experience was the worst of the war.
しかし、韓国人の友達にこう言うな事を話したら、彼達は怒りました。自分達の経験はその戦争の最も悲惨と主張しました。

En Corée, beaucoup de coréens me disait c'est terrible le Japon était dans la guerre de Corée.
Enfin, le fait est, je suis très bien renseigné sur la seconde guerre mondiale. À mon avis, le pays qui a souffert le plus est la Pologne. 25 % des personnes de la Pologne ont été tués, et elle a été envahie par l'Allemagne et la Russie. Beaucoup de terribles batailles eurent lieu sur le sol polonais.
Mais si j'ai parlé à mes amis coréens à ce sujet, qu'ils obtiendraient très en colère. Ils n'insisteraient que leur expérience était le pire de la guerre.

To City Councilman Frank Quintero, and the members of the City Council of Glendale (Japon/Anglais)
Ville conseiller Frank Quintero, et les membres de la Mairie de Glendale
http://youtu.be/ifrNcV7KHFE

WW2で酷い目にあったのは日本だけではありませんでした。
特にポーランドは、ソ連とドイツの両方から攻められ、悲惨な目にあったとか。

そのポーランドですが、実は日本と交流があり、親日国でもあります。
http://youtu.be/TO6kZiBrV_E

日本は、WW1、WW2とも仮想敵がソ連(ロシア)だった関係で、反ソ連で共闘した多くの国と今でも仲が良いです。
ポーランドもそのひとつで、今でも日本に好意を寄せてくれているそです。
韓国と、他の国を比較すると、韓国がどれだけ異常な国なのかが浮き彫りになります。

Daisuki 04/04/2014 22:09

bonjour 千手観音 san et tout le monde, merci pour toutes vos recherches et les liens intéressants que vous avez envoyés.みなさんの情報ありがとうございます、たいへん興味深かった。Par contre je pense que ces exemples sont difficilement comparables aux problèmes des femmes de réconfort, dans le cas des femmes de réconfort, しかし、これらの被害例と慰安婦問題は比較が難しいですね。les crimes supposés sont des crimes d'état, alors que dans les autres cas ce sont des crimes individuels qui pourraient arriver partout et à toutes les époques. なぜなら政府の犯罪と見られている慰安婦問題に対し、これらは、どの場所、いつの時代でも起こりうる個人の犯罪だからです。C'est pour ça que j'aimerai aider les Japonais sur ce problème des femmes de réconfort, pour rétablir la vérité sur ce sujet. だからこそ、わたしは慰安婦問題で日本人を助けたいのです。この主題について真実を取り戻すために。

Daisuki 29/03/2014 07:33

qu'est ce que c'est "les dommages en péninsule et en Chine dont les victimes étaient des habitants japonais qui allaient rentrer au Japon »?
「戦後、満州などから引き揚げた日本人居留民が朝鮮半島や中国で受けた犯罪」とは、何ですか?

Daisuki 30/03/2014 22:07

Bonsoir ねこ大好きフリスビー, your first link about the book censured by Korea is interesting. It shows that the Korea is ashamed of his own history. I will perhaps make a post on my blog about this.

ねこ 30/03/2014 21:44

Grade 6 Author Visit: Yoko Kawashima Watkins
http://youtu.be/HMG00H6HrDY

こんなもの見つけてしまいました。ヨーコ・カワシマ・ワーキンスさん本人だと思います。
子供達相手に楽しそう。わきあいあい授業風景。

The truth of 'Yoko story: Beyond the bamboo forest'
http://youtu.be/whWFvv5z4Zg

こちらは本の内容紹介ではないかなと。私の英語のリスニングが怪しいので、あまり自信がないのですが。間違ってたらごめんなさい。

どんだんず 30/03/2014 17:54

金完燮(キム・ワンソプ)が書いた「親日派のための弁明」の
「和夫一家殺害事件」も忘れてはならないでしょう。
http://bbs.jpcanada.com/log/6/2950.html

ねこ 29/03/2014 19:21

こんにちは ヤンピンさん

>ところで、3月14日に安倍首相が安倍内閣で河野談話の見直しは考えていないと明言しました。

ところでなのですが、こちらに面白い対談がありました。是非、ご覧になって下さい。
討論・暴論・強硬論 2014年3月号「嘘だらけの慰安婦問題は解決するか」 ゲスト 松木國俊
http://www.youtube.com/watch?v=st-V6QOqvpc&list=PLRaNqHpjzx_c3s6IQ1VY1FCjyDyZP5_0O&feature=share

河野談話見直し?安倍おろし?
http://youtu.be/DxTPWQ3A8V0

奇跡の一本松周辺をご案内頂きました(福島県南相馬市鹿島区)
http://youtu.be/B3R8ziGiMIY

ライダイハンより二日市保養所?跡地に行って来た
http://youtu.be/YQbxEkrnQXA

ヨーコ物語(竹の森遠く)概要
http://www.youtube.com/watch?v=AaWvvtlsajg&feature=share&list=PL4TFdiEaERxrLEH0E7c-DMSWKuV2s_21s

ねこ大好きフリスビー 29/03/2014 16:57

こんにちは

Wikipediaで恐縮ですが、ヤンピンさんの挙げて居られるWIKI中の
「竹林はるか遠く-日本人少女ヨーコの戦争体験記」
http://p.tl/YQV3

追加として、「二日市保養所」
http://p.tl/4PHU
もご覧頂ければと思います。