Top articles
-
L’histoire que la Corée du Sud n'enseigne pas à son peuple.
Je sais que la colonisation est globalement une mauvaise chose. Mon but n'est pas d'en faire l'apologie, au contraire. C'est une très bonne chose que les pays colonisés soient désormais maîtres de leur destin. Mais il est dommage que la Corée falsifie...
-
Comparaison Musées Coréens et Français
Voici le genre de dessins d'enfants de primaire Coréens que l'on peut voir affichés dans des gares en Corée. 韓国の駅に展示された小学生たちの絵をご覧下さい。 : En vue rapprochée Vue de la France, ces dessins paraissent incroyable, comment des enfants si jeunes peuvent avoir...
-
Quelques documents de la Chine pour l'Unesco
Voici les documents rendus lisibles par les utilisateurs volontaires du forum populaire du Japon:2ch. 2CH という日本で有名なサイトの利用者たちが判読可能にした書類です。 Je les ai traduit en français. S'il y a une erreur comme sur la façon d'écrire un nom propre ou autre, merci d'avance...
-
L'histoire d'un mensonge. 慰安婦問題のおはなし。
-
Lettre du professeur Hata pour Mme Coomaraswamy
http://daisukinipponfrance.over-blog.com/2014/01/les-femmes-de-r%C3%A9confort-transport%C3%A9es-par-la-force-miliaire-japonaise-est-une-invention-ridicule.html http://daisukinipponfrance.over-blog.com/2014/01/aveux-de-yoshida-%E5%90%89%E7%94%B0%E3%81%AE%E5%91%8A%E7%99%BD.html March...
-
Yasukuni que les Français ne savent pas. 「ヒトラーの墓に独首相が行ったら、日本人だって嫌でしょう？なのになぜ靖国参拝を続けるんだ」数ヶ月前のわたしのヤスクニのイメージです。わたしが完璧に納得させられた説明を聞いてください。
「ＷＷ２へのノスタルジー？」「日本の植民地時代への郷愁？」フランスまで届く、数少ない日本のニュースのひとつ、「ヤスクニ」。悪い印象があります。「どうして中韓が怒ると分かってて、首相はヤスクニ テンプル（テンプルには、「褒め称える場所」という仏語の語感がある。これも日本が誤解を招いている原因のひとつだ）参拝するの？」まず、「ジン ジャ」という世界唯一の概念について知ることが、日本に対する海外の誤解を解く鍵です。（海外でヤスクニが紹介されるときの訳「テンプル」には、祝い称える語感、「サンクチュアリ」...
-
Aveu des témoignages fantaisistes des ex femmes de réconfort par le responsable de l'enquête coréenne de 1993
Voici la traduction d'une vidéo entre le Professeur coréen ANN Jung Geun (responsable de l’enquête en 1993 sur les témoignages des ex-femmes de réconfort) et de la journaliste japonaise OTAKA Miki en janvier 2014. 1993 年の慰安婦証言調査の責任者だった韓国人教授安乗直と日本人ジャーナリスト大高未貴の...
-
Sankei Shimbun a touché aux tabous et à la haine des Coréens contre le Japon.
D'abord voici des photos et une vidéo d'une manifestation contre le premier ministre Abe et le journal Sankei. On voit la haine de certains Coréens contre le Japon dans leur mise en scène violente. Cette vidéo a rapidement été enlevée du site du journal...
-
Retouche Photo sur les femmes de réconfort, encore...
Toujours dans la série sur les retouches photos, on trouve souvent cette photo sur le sujet des femmes de réconfort : 再び加工写真の話です。慰安婦の話題のとき、しばしばこの写真を目にします。 Les sites Chinois ou Coréens montrent régulièrement une autre photo 中国や韓国のサイトは、頻繁に別の写真を載せています (par...
-
Quelques médias et intellectuels enfantins japonais blâment le premier ministre ABE luttant contre le terrorisme.
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20150201-OYT1T50047.html?from=ytop_main3 テロに対抗する安倍首相を非難する、日本の一部の幼稚なメディアと知識人 La mort de M.GOTO a été annoncée dans la nuit du 31 Janvier à la une des journaux en France également. 後藤さんの死は、1月31日夜、フランスでもトップニュースとして第一報が報道されました。...
-
La Chine et la Corée sont les seuls pays anti japonais dans le monde.
C'est intéressant de voir avec ce sondage de la BBC à quel point seuls ces deux pays sont aussi anti-japonais. Même les autre pays d'Asie du Sud Est qui ont été colonisés par le Japon pendant la seconde guerre mondiale ne partagent pas cette mauvais opinion....
-
M.Yoshimi Yoshiaki et Mme Coomaraswamy
歴史家、吉見義明。彼の本は英語に翻訳されているので、世界で慰安婦問題の専門家として最も有名。クマラスワミ女史は、彼の性奴隷説を特別報告書で採用している。 それで、報告書についてはどう思われますか？いくつか事実認識において誤りがあるけれど、それを訂正すればしっかりした報告書です。 ”しっかりした？” Hicksは反日小説のつなぎあわせ。歴史家秦郁彦の主張は１８０°違う。今日まで証拠を発見していない吉見義明。検証されていない女性たちの証言。河野談話。職業的詐欺師の吉田清治。 前より良く見える。（めがね掃除のあと）後に教授はクマラスワミ女史に手紙を書いた。 Même...
-
Retouche Photo Coréenne
Dans notre série des retouches photos de la Corée et de la Chine pour manipuler l'opinion contre le Japon. シリーズ：世論を反日にするために韓国と中国が写真を加工しています。 Voici cette photo この写真をご覧下さい : http://ianfukangaeru.blogspot.jp/2014/01/off-limit.html Cette image a été utilisée...
-
La propagande coréenne contre le Japon utilise une photo de l'Holocauste.
On peut voir sur une archive d'une page du site coréen Hankooki que ce site a utilisé une photo de l'Holocauste pour servir la cause de sa propagande anti japon. 韓国のサイト Hankookiが反日プロパガンダのためにホロコーストの写真を使っています。 La photo sur le site Coréen サイトで紹介されている写真 http://web.archive.org/web/20030213234955/http://www.hk.co.kr/event/jeonshin/w3/e_w3_1.htm Victims...
-
Incohérences dans les témoignages d'une ex-femme de réconfort : Mme Gil Won-Ok
Voici plusieurs témoignages de la même ex-femme de réconfort, Mme Gil Won-Ok. On voit que l'explication de son départ en centre de réconfort change suivant les versions, parfois c'est l'appât du gain qui la fait partir avec ses copines, parfois elle est...
-
La liberté d'expression et les journaux étrangers sont menacés en Corée du Sud
« Attrapez-le, tabassez-le et tuez-le!» le 8 octobre 2014, devant le bureau du journal Sankei à Séoul. La manifestation de l'association des conservateurs de la Corée du Sud. http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2318733.html Le procureur de la Corée...
-
Encore des retouches photos
Toujours au sujet des retouches photos pour modifier le message perçu par les gens quand ils regardent les photos des femmes de réconfort. いつもの話題：慰安婦の写真を見た人々の印象を操作するために加工された写真です。以下の二つのサイトでこの写真を見ることが出来ます。 On peut voir sur la sauvegarde de ce site : http://web.archive.org/web/20030213234955/http://www.hk.co.kr/event/jeonshin/w3/e_w3_1.htm...
-
L'annexion légale.
Des télégrammes des Coréens qui demandent l'annexion de la Corée au Japon. http://ccce.web.fc2.com/kankoku_heigou1.htm la procuration de l'empereur coréen pour son premier ministre Yi Wan-Yong. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E4%BD%B5%E5%90%88 le...
-
Procès verbal Japon-Corée parlant des femmes de réconfort.
Contrairement à l'argument du gouvernement coréen selon lequel "Le problème des femmes de réconfort n'a pas été discuté, ni donc résolu, au moment de la négociation Japon-Corée du Sud en 1965", ce sujet a été évoqué à l'époque par la Corée. Mais le problème...
-
Procès pour les femmes de réconfort pour l'armée américaine.
Voici la traduction d'un article d'origine Coréenne et des commentaires écrits sur le site Coréen. La comparaison entre le problème des femmes de réconfort pour l'armée Japonaise et celui pour l'armée Américaine est intéressante. On se demande quelle...
-
The Comfort Women Monument in New Jersey
Page en anglais qui explique d'une façon neutre les points de vue Coréens et Japonais sur les femmes de réconfort. C'est intéressant de voir ce point de vue "neutre", et de voir à quel point il entraîne les commentaires pro et anti-japonais. Je trouve...
-
Le sentiment anti-japonais en Corée n'est apparu qu'après la fin de la guerre.
Le témoignage d'un professeur de français coréen qui a connu la période de l'annexion par le Japon nous montre bien que le sentiment anti-japonais est apparu après la fin de la guerre. J'imagine que la Corée a tout fait pour salir l'image du Japon après...
-
Manipulation de la part de Asahi
Heureusement que le gouvernement japonais a publié les témoignages du directeur de Fukushima, M Yoshida. On a pu se rendre compte que Asahi avait publié sa propre version tronquée comme cela l'arrangeait. 幸いなことに、日本政府が、福島の吉田所長の証言を公開しました。朝日が、自分の都合に合わせるかのように、加工した独自の見解を配布していたことに、人々は気付くことができました。...
-
Japan-Korea: Were Korean Men Cowards during World War II? :le problème des femmes de réconfort
Voici la traduction en français et en japonais d'un article d'un journaliste américain (Michael Yon). アメリカ人ジャーナリスト、ミカエル ヨン氏による記事（仏英日語）です。 Il rebondit sur l'absence de documents trouvés par les USA sur le problème des femmes de réconfort et sur le côté...
-
Articles Organisation Corée et Asahi 1992
Voici des extraits de journaux de l'époque de l'annexion par le Japon et des articles de 1992 qui ont influencé les politiciens Japonais pour rédiger le discours de Kono. On peut d'abord constater que l'autorité en Corée à l'époque de l'annexion était...