Annulation d'une stèle en Australie.

Publié le par daisuki

Je suis content que la ville de Strathfield ait eu l'intelligence de ne pas se laisser manipuler par la propagande conjointe Chinoise-Coréenne contre le Japon. Je souhaite la même sagesse aux autres villes du monde entier.

'fédération anti-japon des crimes de guerre organisée par l'association coréenne-chinoise'

 Décidément ces deux pays comptent encore continuer leur activité qui n'apporte que la haine au monde. Quant sauront-ils respecter les efforts pour la paix que les gens normaux font tous les jours aux quatre coins du monde? 

ストラスフィールド市が中韓合同の反日プロパガンダに操られない知性を持っていたことを嬉しく思います。世界中の他の街が同様の賢さがありますように。 「反日本戦争犯罪連盟」、、、。それにしても、この二国は、世界に憎しみしかもたらさない活動を、まだ続ける気なんですね。彼らは、いつになったら世界のあちらこちらで毎日、平和のために努力している普通の人々の努力を尊敬することができるようになるのでしょうか。

_______________________________________

L'installation d'une stèle des femmes de réconfort .

Le conseil municipal d'Australie a évité le jugement car "C'est un problème d'État ou de gouvernement"

慰安婦像設置 「州か政府の問題」と判断回避、豪州の市議会

02/04/2014 Journal Sankei

(Sydney, Yoshimura Hideki シドニー=吉村英輝)

 Le 1er avril, le conseil municipal de la ville de Strathfield, la plus grande ville australienne proche de Sydney, a eu lieu pour la première fois sur l'installation d'une statue des «femmes de réconfort». Les citoyens sud-coréens et chinois avaient émis ensemble une pétition pour cette installation. C'était la première fois que le conseil régional de l'Australie discutait sur ce sujet. Mais il a évité de juger en disant «ceci est un problème sur lequel, soit l’État, soit le gouvernement fédéral, doit se positionner clairement».

 オーストラリア最大の都市シドニー近郊のストラスフィールド市議会は1日、「慰安婦像」設置の当否をめぐる初の審議会を開催した。中国系と韓国系の市民が連携して同市に設置の嘆願書を出していた。オーストラリアの地方議会で「慰安婦像」設置が審議されるのは初めてだが、同市議会は「州か連邦政府が立場を明確にすべき問題だ」として判断を回避した。

 Avant de commencer la discussion dans le conseil, huit résidents locaux ont exprimé des opinions pour et contre.審議に入る前、地域住民ら8人が、賛成と反対の立場から意見を表明した。

 Un étudiant d'origine japonaise : “l'installation de la stèle va promouvoir la discrimination à l'égard des résidents japonais et des citoyens originaires du Japon” «  une amie japonaise a été traitée de façon hostile par des connaissances chinoises et coréennes » Dit-il. D'autres résidents non japonais aussi manifestèrent leur inquiétude “ l'attaque sur une race spécifique détruira tous nos efforts de créer l’harmonie entre les divers groupes ethniques”.

 日系の男子大学生は「像設立は日本人や日系住民への差別を助長する」と述べ、友人の女性が中韓の友人から敵対的な扱いを受けたと発言。日系以外の市民も「特定の人種攻撃で、多様な民族が調和してきた努力が台無しになる」と相次いで懸念を表明した。

 En revanche, les résidents sud-coréens ont revendiqué « les 200 000 femmes asiatiques ont été abaissées à l'esclavage sexuel par l'armée japonaise. Le stèle deviendra un symbole de la prévention de la violence ». Le représentant d'origine chinoise a fait appel « il y a les stèles des femmes de réconfort dans les plusieurs pays, comme aux États-Unis. Créons une stèle des trois sœurs chinoise, coréenne et australienne. Essayons d'en faire une attraction touristique ».

 一方、韓国系住民は「アジアの女性20万人が日本軍の性奴隷にされた。像は暴力防止の象徴になる」と主張。中国系代表は「米国など各国に慰安婦像はある。中、韓、豪の慰安婦3姉妹の像をつくり観光名所にしよう」と訴えた。

 La ville de Strathfield a environ 37 000 habitant (en 2011). Les Chinois y sont les plus nombreux et ils y représentent 19,6% de population. Les Coréens aussi sont nombreux, 9%. Il y a sept députés, y compris le maire. Le vice-maire San-Oku est d'origine coréenne. Il avait assisté à la cérémonie d'inauguration de « la fédération anti-japon des crimes de guerre » organisée par l'association coréenne-chinoise, en février dernier.

 人口約3万7千人(2011年時点)のストラスフィールド市は、中国系住民が19・6%と最も多く、韓国系も9%を占めている。市議は市長を含む7人で、韓国系のサン・オク副市長は、韓国系と中国系の市民団体が2月に開いた「反日本戦争犯罪連盟」の結成式にも出席した。

 Vu l'évitement du jugement direct sur l'installation de cette stèle par la ville avec un taux très élevé d'habitants coréens par rapport aux autres villes d'Australie, la voix «  l'installation de la stèle en Australie s'est éloignée» s'accroît chez les résidents d'origine japonaise. Mais il est considéré que désormais les habitants d'origine coréenne renforceront leur lobbying au niveau de l'état.

 オーストラリアの他都市と比べ韓国系住民の比率が高い同市が「慰安婦像」設置の直接的な判断を避けたことで、現地の日系人からは「オーストラリアでの設置は遠のいた」との声が上がっているが、韓国系住民らは今後、州への働きかけを強めるとみられている。

______________________________________

NB ajouté par Daisuki qui souhaite aux Immigrés Chinois et Coréens de vivre leur propre vie avec tout le monde en se séparant de la mauvaise politique de leurs pays natals.  中韓の移民たちが祖国の悪い政治から離れ、世界の皆といっしょに自分だけの人生を生きられることを願います。

« Les immigrés coréens et chinois ne cessent d'augmenter dans la société américaine tout en conservant leur identité natale, contrairement aux immigrés japonais qui s'y assimilent. La présence de ces derniers en tant que communauté se rétrécit rapidement. Le métissage est avancé. Le pourcentage de mariage japonais avec une autre origine est le plus élevé parmi les américains d'origine asiatique (64 %). »

中国系、韓国系が母国のアイデンティティを維持したまま社会で台頭する一方で、日系はアメリカ社会への同化が進み、コミュニティとしての存在感は急速に縮小している。日系は混血が進んでおり、他の人種と結婚する割合は64%とアジア系の中で最も高い。 http://diamond.jp/articles/-/32969?page=4


 

Voici le TOP 10 des pays d'origine des immigrants en Australie pour 2010 (lien ci-dessus) :

1/Chine : 29'547
2/Royaume Uni : 23'931
3/Inde : 21'768
4/Philippines : 10'825
5/Afrique du Sud : 8'612
6/Malaisie : 5'130
7/Vietnam : 4'709
8/Sri Lanka : 4'597
9/Corée du Sud : 4'326
10/Irlande : 3'700

Et la France, seulement 341 personnes.

http://www.immi.gov.au/media/statistics/pdf/report-on-migration-program-2010-11.pdf


 

Sydney : 18,97 % (832 967)
Melbourne : 15,247% (618 942)
Perth : 10,23 % (176 850)
Brisbane : 7,41 % (131 000)
Adelaide : 8,12 % (99 467)
Canberra :11,38 % (40576)
Darwin : 10,49% (12 649)

Asian Australians by Greater Sydney region (2011 census)

http://en.wikipedia.org/wiki/Asian_Australian


 

81% des Australiens pensent que l'immigration a augmenté depuis les 5 dernières années.
31% pensent que l'immigration a un effet positif sur le pays.
52% des Australiens pensent qu'il y a trop d'immigrés chez eux.
64% pensent que l'immigration met la pression sur les services publics.
50% pensent que l'immigration rend la recherche de travail plus difficile.
46% pensent que l'immigration rend le pays plus intéressant à vivre.
61% pensent qu'il faut réserver l'immigration à des personnes hautement qualifiées ou qui occupent des métiers dans lesquels il y a des manques.
36% des Australiens pensent que l'immigration est positive pour l'économie du pays.

http://www.ipsos.fr/sites/default/files/attachments/globaladvisor_immigration.pdf

Fin

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

ねこ 08/05/2014 16:14

【大高未貴】アメリカ慰安婦問題レポート グレンデール市長・ブエナパーク市長インタビュー[桜H25/9/30]
Femmes de réconfort publier des rapports aux États-Unis
http://youtu.be/6d_iiRnsRZs

Interview du maire de Glendale 11:30~
Interview du maire de Buena Park 28:25~

ねこ 25/04/2014 18:49

もしかしたらですが、こちらなら字幕付のビデオを作れるかもしらません。
桜のビデオに字幕が付いているものをたびたびみかけます。

青山繁晴が答えて、答えて、答える!2
https://www.youtube.com/playlist?list=PLubSbhcjV7IBy02ABTkHjmvTiA9XqpwMc
青山繁晴が答えて、答えて、答える!
https://www.youtube.com/playlist?list=PL683BF7A48C5B8C50

ねこ 15/05/2014 18:27

ON THE ROAD 青山繁晴の道すがらエッセイ
http://blog.goo.ne.jp/shiaoyama_july

青山繁晴さんのブログです。
ささやかですが、Daisukiさんのお役に立てたならなによりです。

Daisuki 04/05/2014 14:29

ねこsan,Merci pour les liens, les vidéos sont bien. je les mettrai dans le blog.

ねこ 30/04/2014 19:05

Produites par le ministère des affaires étrangères du Japon

Les manœuvres de la Chine dans les eaux de la région Asie -- Pacifique et la réponse du Japon
http://www.youtube.com/watch?v=s_mDpD-ExXo

Les relations entre le Japon et la Chine
http://www.youtube.com/watch?v=EA8dC11ouHM

Histoire des îles Senkaku
http://www.youtube.com/watch?v=Yc0hRL_VxgM

Les îles Senkaku
http://www.youtube.com/watch?v=HbkTrhFOdfM

尖閣諸島 îles Senkaku についての外務省公式 Mofa Japon のビデオが追加されていました。

ねこ 25/04/2014 19:56

ニュース「アンカー」(青山繁晴) 水曜日16:48~19:00 (日本時間)
青山さんのコーナーは~18:00に終わるので、この時間から強者達のアップが始まります。
ですから、アンカーのビデオを探すなら水曜日のこの時間以降で探してみて下さい。きっと、見つかるでしょう。
ちなみに、日本とフランスの時差は8時間だったと思います。(間違ってたらすいません)

ねこ 25/04/2014 19:26

【青山繁晴】河野談話破棄と憲法無効論、ままならぬ安倍政権と国論の現実[桜H26/4/25]
http://youtu.be/gea7rNhVB4I

この話には後日談があります
2014/04/24 ザ・ボイス 青山繁晴 ニュース解説「オバマ大統領 尖閣は日米安保の適用範囲と明言」「TPP 閣僚級協議の継続で一致」など
http://youtu.be/ikbcyXkkdZ8

オバマ大統領 尖閣は日米安保の適用範囲と明言
0~14:15
拉致被害者の家族がオバマ大統領と面会
17:20~19:30

Daisuki 18/04/2014 12:06

この動画の中で青山という人が話している<ロシア人による日本人一般人強制連行、北朝鮮からアメリカがアメリカ人の遺体を買った、北朝鮮に日本人遺体20,000分として400億日本が払う>のが事実だと分かる資料を知っているひとがいたら、教えてください。
動画は日本語のみ、長すぎる、という理由で、ビデオを教えてもらっても、わたし自身は、動画を分かりません。
青山さんの発言が事実なら、動画に英語字幕をつけて発信することを強くおすすめします。
もし多くの第三者に見てもらう希望なら、五分前後の短いビデオが理想です。
全部、フランス人が知らない衝撃的な内容だからです。
これらの事実が慰安婦問題で日本を助ける役には立ちません。
けれども完全に知られていない歴史事件です。事実確認ができたら、私のブログで紹介を望んでいます。

http://www.dailymotion.com/video/x1ostx3_2014-04-16-%E9%9D%92%E5%B1%B1%E7%B9%81%E6%99%B4-%E6%B0%B4%E6%9B%9C%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BC-%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E5%88%A5%E5%AF%85%E3%81%8B%E3%81%BE%E3%81%BC%E3%81%93_news

Daisuki 27/04/2014 17:27

merci pour ces deux liens. je pense faire un article sur les prisonniers japonais en Union soviétique. URLをありがとうございます。ソビエトの日本人捕虜について紹介したいと思います。

ねこ大好きフリスビー 21/04/2014 20:25

(続き)
又、ついでと言っては何ですが、ロシア(ソビエト連邦)の日本人連行と強制労働についての探究ページを
記載して置きます。何かの参考になればと思います(文章がかなり多いのですが^^;)
http://www7a.biglobe.ne.jp/~mhvpip/GouioHakiseyo.html

ねこ大好きフリスビー 21/04/2014 20:13

こんにちわ、Daisuki様

何時も、我々の為に多くの時間を割いて下さってありがとう御座います。
米軍兵士の遺体の件ですが、確証はありませんが、ニューヨークタイムスの
記事でそれらしい物がありましたので、お時間の有る時にでもご覧頂ければ
幸いです。

Hunt Called Off for Thousands of U.S. Soldiers in North Korea
http://p.tl/2GT2

Daisuki 19/04/2014 22:17

アメリカ人遺体について、英語仏語日本語で検索しました。ひとつもアメリカ政府が遺体を北朝鮮から引き取った記事はありませんでした。どなたか当時の報道記事など、教えてください。

ねこ 19/04/2014 19:34

何故、情報発信が今現在まで出来なかったのか?
 その問題にも関わるWGIPの話をこちらに書き込みました。
http://daisukinipponfrance.over-blog.com/2014/03/le-probleme-des-femmes-de-reconfort-vu-par-une-tierce-partie-par-la-mongolie.html