2 pétitions pour protéger les enfants japonais 署名運動・仏文 韓国がアメリカとフランスで行っている抗日運動から、海外にいる日本の子どもたちを守りましょう。

Publié le par daisuki


De nombreux enfants japonais et américano-japonais sont montrés du doigts et insultés dans plusieurs villes Américaines.


La raison ? La Corée et les Coréens installés sur place, ont fait installer des stèles dans les jardins publics des villes expliquant que les Japonais ont enrôlé de force de nombreuses prostituées pendant la colonisation de la Corée par le Japon.


C'est dommage que ce genre de monument apparaissent 50 ans après le traité nippo-sud coréen avec lequel Japonais et Coréens étaient censés faire le paix et se pardonner (en échange d'investissements financiers et techniques du Japon en Corée) :



C'est donc dommage que la Corée revienne "à la charge" plusieurs décennies plus tard.


De plus, la Corée ne semble pas avoir besoin du Japon pour avoir le record de taux de prostitution (en Corée, aux USA, etc.) :さらに、売春の比率の記録をたてるのに(韓国やアメリカなどで)、韓国は日本を必要としていないようです。


Plusieurs historiens mettent donc en doute ces accusations, et apparentent plus cela a de la propagande Coréenne en vue d'obtenir de nouvelles indemnisations, ou peut-être à ternir l'image du Japon qui est le principal concurrent économique de la Corée du Sud.


Quelques arguments intéressants dans cette vidéoこのビデオにいくつか興味深い主張があります。


Ce serait bien d'éviter que les enfants Japonais soient injustement montrés du doigt dans les autres pays du monde.世界のほかの国々で日本の子どもたちが言われなきことで後ろ指を差されることを避けるべきではないでしょうか。

Un Américain (http://www.youtube.com/watch?v=-F8KC1IYkdU) a donc créé une pétition sur le site de la maison blanche contre cette installation de monument au but plus que douteux :



Si vous souhaitez participer à cette pétition qui va se terminer le 10 janvier :もしこの署名に参加したいなら一月十日の締め切りまでにこちらのサイトへ行き、記入してください。(署名方法の説明)

Cliquer sur « Create An Account »

Page suivante, remplir les champs (pour le Zip code, vous pouvez laisser vide):

Vous recevrez un mail, il faudra cliquer sur le premier lien, puis faire Sign In sur la page qui va apparaître.

Il y a également une autre pétition Japonaise pour le festival de la BD d’Angoulême 2014.それからアングレームBD祭に向けた署名もあります。

Un dessin animé Coréen stigmatisant les Japonais va être projeté le 30 Janvier.


Je vous envoie le lien également. La propagande Coréenne continue donc de s'étendre dans tous les pays du monde.




Je vous laisse agir comme vous le souhaitez.あなたの望むとおりに行動なさいますよう。

Bonne année à vous tous.みなさまには、良いお年を。

Daisuki qui soutient Nadeshiko-action.


La France protégera tous les enfants contre la propagande coréenne contre le Japon !



Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Tarou 15/02/2014 19:02

Korean children was spit in food of japanese children.

Korean children yelled in Japanese children "Dokdo (Korean name of Takeshima) is thing of Korea!!".

在米日本人が韓国系住民から嫌がらせ 産経新聞 2月15日

Frog 05/02/2014 03:50

Hello, Bob-san,

I am a Japanese living in a local city.
I seldom post my opinion on this issue, but I thought cannot put up any more with the unfair situation surrounding Japan brought by Korean's activities on comfort women issue.

As I do, most Japanese prefer to keep quiet and take leave-it-alone attitude when a trouble arises. We think that it is better to do so in order to avoid emotional conflicts which may arise by criticizing each other and hope that the trouble will settle down as time goes along. This may sounds very passive, but we have valued this way for problem solving as a wisdom passed by our ancestors in order to get along with the neighbors in such a small country. Actually it have been (and still is) worked well within Japan. But now we start to think that we should speak loud on this issue, putting away our traditional way; Korean's activities are getting outrageous recently.

Korean knew well such nature of Japanese. Unfortunately, our passive attitude to avoid further troubles has been taken overtime on this issue, including when Japan paid compensation and aplogized to Korea for this issue, believing that Korea will be calm down. Actually, there was purportedly secret agreement in 1993 between Yohei Kono (Japan's Cheif Cabinet Secretary at that time) and Korean Government that Korea will NOT claim/request further compensation or apologies IF Kono accept to publish his statement as written by Korean Government in favor of Korea (known as "Kono Statement").
However, as you may know, his statement caused another trouble and Korean never stop claiming.

In the last decades, Japanese start to learn that:
1) there were comfort women for Japanese soldiers and most of them were Japanese women
2)there is no official evidence neither in Korea or Japan that a comfort woman was abducted. They were rather professional camp followers as proved in the United States official report in 1944. Furthermore there are some ads in Korean newspaper recruiting which clearly state "Comfort Women for Soldiers needed" with the details of high salary to be paid.
3) There are some Korean women who testify their experience, but some change their testimonies over time or some confused it with their experience at Korean war ( in which Japan is not involved in).
4) Notwithstanding above, Japanese Government repeatedly apologized and paid compensation to settle the situation.

You may say that this is about women's right issue under war, and nothing to do with the above fact.
I agree on that.
For this purpose, Korean's effort for comfort women issue should address ALL of those women worldwide who are/were sexually exploited in any war, whether they fell in that situation involuntary or voluntary, INCLUDING Lai-Dai-Han issue and Yanggongju of Korea.

However, Korea never talk about black side of their own
history. They never critisize any other counties which infringed (or are currently infringing )women's or children's right under war, but Japan.
Korean only and always ciriticize Japan, expressly or implicitly, while they say that their acitivities (such as establishing statues of comfort women throughout the United States or showcasing Manga comic of comfort women at Manga Festival in Angouleme, France) are for world peace and the issue is UNIVERSAL.

It is very unfair and I must say that they are doing so with malicious motive, if they continue to criticize Japan only.

Additionally, they like to label that Japanese are getting right wing or we are trying to revise history whenever we start to speak out. It is not true at all. We love our families, friends, hometown and county as much as you do. We have no intention to produce any unnecessary confusion or dispute, but I believe that we have right to pursue the fact happened in the past and if any distortion found, to speak out, whether the truth hurts either Japan or Korea.

Lastly, I sometimes miss my childhood. When I was a school girl, there were many Korean in my town and we were getting along. I had many friends. I did not care if my friend was Japanese or Korean. I think nobody cared much.

I want to ask you to listen to the both people, not to believe one side information. It must be difficult for anybody to know what happened over 60 years ago, but I believe that more you learn, more your perspective will become unbiased.

For you information, I attache the link below:

Thank you for reading my long post in bad English.
Thank you also for having interest in this issue.

Bob 01/02/2014 16:25


C'est assez incroyable de voir la propagande de l’extrême droite nationaliste japonaise en France. Et avec le côté anti coréen bien présent en plus!

C'est intéressant de citer des chiffres modernes pour soutenir des actes de la seconde guerre mondiale. Et avec quelle classe 'De plus, la Corée ne semble pas avoir besoin du Japon pour avoir le record de taux de prostitution ". Oui, et n'oubliez pas la Thailande et le Cambodge aussi, avec leur prostitution infantile. Pareille pour la Malaisie et l'Indonéise... Cest donc pour ça que certains soldats ont violé femmes et enfants à l'époque et que l'armée impériale et des entrepreneurs bienveillants ont ouvert des bordels, parce qu'il savaient que dans le futur il y aurait un boom de la prostitution dans ces pays...

Le problème actuel n'est pas lié au fait qu'il y ait eu des traités et des compensations, mais au fait que les élus nationalistes au Japon essaient de minimiser les méfaits du Japon dans les territoires occupés, et qu'ils traitent ça comme si ce n'était qu'une broutille exagérée de l'histoire et en espérant qu'à force de le répéter les gens finiront par les croire.

Et effectivement, plusieurs historiens mettent en doute ces accusations, tout comme plusieurs historiens en Europe mettent en doute le fait que les chambres à gaz et camps d'extermination de l'Allemagne nazie aient existés... On appelle ça des négationnistes et des révisionnistes.

Alors vous pouvez croire que le Japon n'a fait qu'aider les pays de l'Asie pendant a seconde guerre tout en les protégeant des colonisateurs occidentaux et que toutes ces histoires ne sont qu'un ramassis de mensonges créés par les vilains coréens, et aussi par ce que "M; X pense que c'est des mensonges". Personnellement je préfère l'Histoire et les témoignages qui l’étaie.

Et avant que vous ne partiez dans des idées de persécutions, je m'insurge aussi contre les viols par des soldats américains lors de la libération ou pendant la guerre du Vietnam, ceux des nazi pendant l'occupation. Mais la différence avec les femmes de réconfort, c'est qu'elles étaient forcées à travailler dans des bordels par l'occupant.

Quant aux enfants insultés et montrés du doigt aux USA? Ok, donner nous un lien car j'ai cherché mais je n'ai rien trouvé! Mais tous les jours beaucoup d'enfants roux sont aussi pointés du doigt, insultés et même chahutés, vous devriez faire un article là dessus aussi.

Heureusement que la plus grande partie des japonais n'a aucun problème avec la reconnaissance des crimes de guerre...

Et puisque vous semblez aimer le fait qu'on puisse défendre ses idées, mais je vais m’intéresser à vos articles et répondre à autant que possible en vous soumettant mon opinion. Alors ne le prenez pas mal ou comme du harcèlement ;)

Bonne journée

natsu 04/02/2014 09:51

Daisuki さん、翻訳ありがとうございます。

Bonjour, Monsieur Bob
I was very shocked to read your comment. You may think I am a historical revisionist or Japanese extreme right-winger. I am not such a person. However I can not agree to your comment.

According to the old newspaper articles, unfortunately, Korean girls were kidnapped by Korean criminals in the period of Japanese rule. The police worked very hard to catch criminals. However, it seemed to be very difficult to exterminate a crime.

You can read lot of newspaper articles in the South Korea then.
●June 30, 1933 "Dong-A-Ilbo"
"protect a girl on a street".
-The kidnapping devils were arrested.

●May 5, 1933 "Dong-A-Ilbo"
"a copy of counterfeit census register were made for forced prostitution"
-Brothel manager like a devil were arrested.

●March 15, 1936 "Dong-A-Ilbo"
"The devil who sell girls to the villeage for prostitution."
-False job hunting.

●December 4, 1938 "Dong-A-Ilbo"
"Daughters of a family of culture kidnapped"
-sell her to Manchurian in China.

●August 31, 1939 "Dong-A-Ilbo"
"The corrupt pimps had everything their own way."
Farm village women and children were kidnapped.
Victims more than 100 people.
Detectives of Pusan hurried to Mukden.

World War II was over, and the rule of Japan was finished. But this is not the end of Korean women's tragedy. One Korean woman, presently a prostitute at a Korean massage parlor in the US. Abducted at the age of 14 from her village home in South Korea by a group of Korean criminals, she was repeatedly raped, then sent to one of the infamous "sex farms" used by the South Korean army, where she was made a sex slave for two years. In the early nineties she was moved to the US legally through a sham marriage with an American GI and has served ever since as a Korean massage parlor prostitute in various locales stretching from Chicago and Houston to New York City.

This is not only the Korean War era's story in the past but also still continuing one.
Police: High-end drug and prostitution ring busted on Super Bowl week

Recently, in the period of President Park Chung-hee, father of President Park Geun-hye, the document which let 9935 women work as a "comfort woman" in the military base village of each 62 places in South Korea which is the President Park signed was discovered.

Can you believe? There are lot of document that the Japanese Government was trying to stamp out dirty crimes. Of course I do not think that there were no crimes of Japanese at all. However, I was very surprised that father of the President who criticized Japan intensely signed a contract to make the military prostitutes.

Actually, this is not a simple problem in Korea.

There are other things which the President Park Chung-hee did. Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was concluded in 1965. In South Korea, it had been military secrets, and the people did not know anything about it until an order to disclose from the Korean court in 2005. President Park ran out of even the money of the personal compensation to develop the country. Korean media started criticizing Japan which concluded such a treaty not their government.

Moreover, special law to redeem pro-Japanese collaborators' property was standardised in December 29, 2005 in South Korea. The confiscated properties are redistributed to other Koreans. Park Chung-hee was a Japanese military officer during World War II. I think that President Park Geun-hye is abnormally afraid that a label is put with pro-Japanese. Because it means an end of her administration.

The Korean should face their government and pasts honestly. I hope that exterminates such a dirty crime. as soon as possible.

If you still have a prejudice in Japan colonial period, I recommend you to read "The New Korea by Alleyne Ireland".

Finally, I quote words of Japanese first Prime Minister Hirobumi Ito who was assassinated by Korean national hero, An Jung-geun. "Korean are great, when we look back on the history of the Korea, there were the time when it was far progressed than Japan. There is no reason that Korean cannot manage such a country by themself. They are never inferior in the talent. What is in today's situation, Korean people were not bad, and the politics was bad. If the country is stable, they have enough ability and the population to manage their country."

I think that there are many people who to be a national hero in Korea, but many of them were labeled of the pro-Japanese except An Jung-geun who is a terrorist for Japan.

And let me add the one thing, there is the movement that is going to identify the Nazis equal Japan in World War II, because of the alliance of Germany and Japan. However , most of Japanese Class-A war criminals criticize the Jewish policy of the Nazis that non-humanitarian, and tried to protect during the war.

Shinpachi 04/02/2014 02:29

Daisuki さん、翻訳ありがとうございます。よく理解できました。以下、長文ですが、私の感想を述べたいと思います。


Quelle est l'histoire ?
Pour le Japon, l'histoire est académique. -Objectif
Pour la Chine, l'histoire est un outil politique. -Arbitraire
Pour la Corée, l'histoire est nourriture pour l'estime de soi. -Égoïste


Japan’s teaching on war doesn’t deserve bad press (日中韓の高校教科書の比較)
(Enseignement du Japon sur la guerre ne mérite pas mauvaise presse)
http://educationinjapan.wordpress.com/edu-news/japans-teaching-on-war-doesnt-deserve-bad-press/ (Anglais)

ただ、彼が言うように、日本は本当に歴史修正主義でしょうか。1944年に米軍による慰安婦の聞き取り調査がありますし、1948年の東京裁判でも慰安婦の存在は確認されています。しかし、裁判では問題にされませんでした。売春婦だったからです。当時、裁かれなかったものを、今の価値観や法律から感情的に裁く。刑罰不遡及の原則(No crime and no punishment without preexisting law. (Aucun crime et pas de peine sans loi préexistante.))に逆らう。むしろ、その方が歴史修正主義ではないでしょうか。

その結果、日本の統治による近代化を認めず、経済的に豊かになった事実を認めず、日韓併合によって同じ日本の国民だったことを認めず、連合国と戦った同じ戦犯国であることを認めず、一貫して「日本は悪者」という独立運動家の偏った見方を韓国の国民に教えました。そして、吉田清治の小説から生まれた従軍慰安婦もまた「日本は悪者」とする反日プロパガンダの強化材料となりました。それによって、朝鮮戦争の時の韓国軍慰安婦(洋公主)も存在しないものとされ、パク・クネ大統領の父親のパク・チョンヒ元大統領が米軍のために慰安婦を組織的に主導したことも、韓国の国会で韓国の議員が追及するまで隠されてきました( http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1111&f=national_1111_017.shtml )。



Questions by Congressman Nakayama at the Diet on March 8, 2013
(Questions par Nakayama député à la diète le 8 mars 2013)
http://jpnso.blogspot.ca/2013/03/questions-by-congressman-nakayama-at.html (Anglais)


Traduction en Japonais par Daisuki 03/02/2014 18:56






それからあなたは彼らの考えを支持したいようですが、わたしはあなたの記事に興味があります。あなたに私の考えをできる限り詳しく述べることで、お返事したかったのです。だから、批判だと悪く取らないでください ;)


Bob 01/02/2014 21:18

Merci, il m'arrive envoyer quelques piques humoristique, mais je ne suis pas méprisant et jamais insultant ou méchant.

La vérité absolue, et avérée, c'est hélas que des femmes ont bien été forcées à la prostitution par l'occupant japonais.

Et je n'ai aucun doute sur le fait que la Chine gonfle ce nombre pour arriver à ses fins. Pour ce qui est de la Corée, c'est effectivement de là que provient le plus grand nombre de témoignages. Mais on ne peut pas oublier les autres parties de l'Asie pour autant, celles dans lesquelles ces femmes n'ont pas eu des ONG les poussant à en parler, ou qui n'avaient pas intérêt à parler de peur du regard et du jugement des autres, ou étaient simplement occupées à continuer leur vie comme elles le pouvaient.

Par contre, il me semble que ces derniers temps, c'est certains japonais nationalistes qui ont remis du sel sur cette plaie et remis dans l'actualité. Le maire d'Osaka par notamment. La Corée ne fait que maintenir la ligne qu'elle défend depuis fort longtemps.

J'espère que nous auront un échange de points de vus intéressant!

Bonne soirée

Daisuki 01/02/2014 19:55

Je vous laisse lire les divers articles du blog pour voir si vous êtes toujours aussi affirmatif sur la vérité absolue. Etes-vous sûr que la Corée et la Chine n'essayent pas de manipuler l'opinion internationale en arrangeant les chiffres et les faits dans leur sens.
Je pense qu'ils devraient vite trouver des preuves de ces 410000 esclaves (source Chinoise), vu le nombre, on peut imaginer qu'il y a plein de preuves de leur côté. Bizarrement pour le moment, ils n'ont pas grand chose vu l'ampleur du crime supposé...